Appalachian Outdoors carries a wonderful selection of Womens Hiking Pants and Travel Pants for active ladies, from designers like the North Face and Ex Officio! If you're out on the trail then you could do a lot worse than take a pair of these with you. Perfect for the spring and summer months and still useable during the colder times of year as part of your layering. A base layer of leggings underneath and those all-important waterproofs means you'll be warm, comfortable and dry for the duration of your hike.
Kuhl Women's Splash Roll-Up Pants 6065
Arc'teryx Women's Parapet Pant 17119
Sierra Designs Women's Stretch Trail Pants--Petite 336352
Sierra Designs Women's Stretch Trail Pants 336351
Craghoppers Clothing Women's Insect Shield Pro Lite Pants CWJ1103R